Знакомство с ASP.NET 2.0
Страница 11. Упрощенная локализация Web-приложений

Упрощенная локализация Web-приложений

Определение региональных настроек пользователя

Для локализации приложений в ASP.NET 1.x разработчику часто приходилось писать код для определения региональных настроек пользователя. Этот код часто помещался в global.asax и его задачей стояла установка языка пользователя в качестве языка текущего процесса, путем создания объекта CultureInfo и присвоения его свойствам CurrentCulture и CurrentUICulture объекта CurrentThread:

void Application_BeginRequest (Object sender, EventArgs e){ if (Request.UserLanguages.Length > 0) { 

CultureInfo UserCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(Request.UserLanguages[0]); 

Thread.CurrentThread.CurrentCulture = UserCulture; 
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = UserCulture; }}

В ASP.NET 2.0 существует возможность переложить определение региональных настроек пользователя на среду выполнения. Достаточно установить атрибуты Culture="auto"и UICulture="auto" директивы @Page, чтобы для страницы региональные настройки пользователя определялись автоматически. В случае. если необходимо достичь этого эффекта на всех страницах сайта, достаточно в файл web.config добавить следующую строку:

<globalization culture="auto" uiCulture="auto" />

Выражения для локализации

ASP.NET 2.0 позволяет генерировать сборки с локальными ресурсами для каждой страницы и связывать элементы управления с данными, хранимыми в этих ресурсах с помощью выражений, размещаемых непосредственно в коде представления в ASPX файле. Для этого используется атрибут meta:resourcekey, значение которого анализируется во время выполнения страницы.

<asp:LinkButton id="lnkSelectLanguage" PostBackUrl="SelectLanguage.aspx" runat="server" 

meta:resourcekey="SelectLanguageResource">Select Language</asp:LinkButton>

Либо может быть использовано новое выражение <%$ resources: [applicationkey], resourcekey%>:

<asp:ImageButton id="btnSelectLanguage" Runat="server" ImageUrl="~/Images/SelectLanguage.jpg" 

AlternateText='<%$ Resources: SelectLanguage %>' PostBackUrl="SelectLanguage.aspx" />

Для того, чтобы таким же образом можно было локализовать статический текст, в ASP.NET 2.0 появился новый элемент управления Localize, позволяющий использовать указанные выше выражения локализации.

<asp:Localize id="localText" runat="server" meta:resourcekey="TheText">Text</asp:Localize>

или

<asp:Localize id="localText" runat="server" 
text='<%$ resources: TextResources, TheText %>'>Text</asp:Localize>

Заключение

В этой статье приведены лишь некоторые основные сведения о новшествах в технологии ASP.NET 2.0 по сравнению с ASP.NET 1.x. Особенности ASP.NET были очень описаны кратко и данная статья может служить отправной точной для изучению этой передовой технологии. Для более подробного описания упомянутых в статье технологий и новых возможностей, рекомендуется обратиться к списку дополнительной литературы. В статье не был затронут ряд важных нововведений - асинхронное выполнение кода, новые элементы управления, шифрование фрагментов файла web.config,новые механизмы доступа к данным и многое-многое другое. Все это является материалом, которому можно посвятить не одну книгу. По возможности автор постарается осветить эти нововведения в будущих статьях.