Вложенный CSplitterWnd

CSplitterWnd m_wndSplitter1; // Это будет основной сплиттер.
CSplitterWnd m_wndSplitter2; // Это будет внутренний сплиттер.

2. Переопределяете функцию

BOOL CMainFrame::OnCreateClient(LPCREATESTRUCT lpcs, CCreateContext* pContext); Это можно сделать с помощью AppWizard, выбрав в нем виртуальную функцию OnCreateClient

3. Изначально она выглядит так:

BOOL CMainFrame::OnCreateClient(LPCREATESTRUCT lpcs, CCreateContext* pContext) 
{
    // TODO: Add your specialized code here and/or call the base class
    
    return CFrameWnd::OnCreateClient(lpcs, pContext);
}

4. Вот этот код вам нужно в нее вставить:

BOOL CMainFrame::OnCreateClient(LPCREATESTRUCT lpcs, CCreateContext* pContext) 
{
    // TODO: Add your specialized code here and/or call the base class
    if(!m_wndSplitter1.CreateStatic(this, 2, 1))
        return FALSE;

    if(!m_wndSplitter1.CreateView(0, 0, RUNTIME_CLASS(CMyView), CSize(100, 300), pContext))
        return FALSE;

    if(!m_wndSplitter2.CreateStatic(&m_wndSplitter1, 1, 2, WS_CHILD | WS_VISIBLE, m_wndSplitter1.IdFromRowCol(1,0)))
        return FALSE;

    if(!m_wndSplitter2.CreateView(0, 0, RUNTIME_CLASS(CMyView), CSize(300, 100), pContext))
        return FALSE;

    if(!m_wndSplitter2.CreateView(0, 1, RUNTIME_CLASS(CMyView), CSize(300, 100), pContext))
        return FALSE;

    return TRUE;
}

Все теперь у вас на фрейме будет три вида. Один горизонтальный сверху и два внизу на одной линии.
Класс CSplitterWnd каждому внутреннему окну назначает собственный уникальный идентификатор. В его значение он зашифровывает столбец и строку этого окна. Вот как он это делает:

int CSplitterWnd::IdFromRowCol(int row, int col) const 
{
    ASSERT_VALID(this);
    ASSERT(row >= 0);
    ASSERT(row < m_nRows);
    ASSERT(col >= 0);
    ASSERT(col < m_nCols);

    return AFX_IDW_PANE_FIRST + row * 16 + col;
}

Отсюда можно понять как добавить на панель сплиттера вместо вида, любое окно. К примеру если вы хотите создать на сплиттере Таб Контрол, вам нужно будет вставить такой код:

BOOL CMainFrame::OnCreateClient(LPCREATESTRUCT lpcs, CCreateContext* pContext) 
{
    // TODO: Add your specialized code here and/or call the base class
    if(!m_wndSplitter1.CreateStatic(this, 2, 1))
        return FALSE;

    if(!m_wndSplitter1.CreateView(0, 0, RUNTIME_CLASS(CMyView), CSize(100, 300), pContext))
        return FALSE;

    if(!m_wndTabCtrl::Create(WS_CHILD | WS_VISIBLE, CRect(0, 0, 0, 0,), &m_wndSplitter1, m_wndSplitter1.IdFromRowCol(1,0)))
        return FALSE;

    return TRUE;
}